Eko-Tek Nord
Nordplusprojekt i Interkulturell kommunikation

 Arcada, Helsingfors
Nyhetsreferat Kommentarer

Service på svenska      

Artikeln som jag läst och valt att skriva om handlar om finlandssvenskarnas ställning i Finland och speciellt i Helsingfors. Idag är ca. 6 % av Finlands befolkning finlandssvensk, medan det i Helsingfors bor ca. 35 000 finlandssvenskar. Finskan och svenskan är Finlands nationalspråk, vilka båda är jämställda.

 I artikeln ”Svensk service med god vilja”, den 15.8.2004 poängterar Johanna Westman hur viktigt det är att en tvåspråkig person väljs framför en som bara behärskar det ena av Finlands två språk till ett arbete med kundkontakt. Tvåspråkigheten är såväl en fördel för personen själv som för kommunen och staten, då Finland har bättre konkurrens och kontakt utomlands.

(nathalie.smeds@arcada.fi)

Enligt mig är det en stor fördel att kunna de båda inhemska språken. Tycker att det borde vara självklart att en person som är tvåspråkig skulle bli vald till en tjänst inom kundservice före en som endast kan ett av språken. Ibland hör man när någon som jobbar bakom kassan måste tala engelska med kunden istället för svenska. Då blir jag förbannad

Linda.Karlsson@ha.aland.fi

Eftersom jag redan så stark uttryckt mig om tvåspråkigheten i Finland, så kan jag endast hålla med om att tvåspråkigheten i Finland är en fördel. Då är det också en fördel att en person som behärskar båda språken väljs till ett arbete med kundkontakt, framför en enspråkig. Och det gäller i detta fall båda språken. Man ska kunna bli betjänad på sitt eget modersmål i sitt eget land.

jenny.almark@ha.aland.fi

Statsminister Matti Vanhanen redo att utreda åldern för rösträtt

Statsminister Matti Vanhanen överväger att sänka åldersgränsen för rösträtt i kommunalvalen från nuvarande 18 år till 16 år. Han motiverar sitt uttalande med att många unga hinner flytta bort från sin hemkommun pga. Studier m.m. innan de hinner fylla 18 år och kunna rösta i ett kommunalval som påverkrar deras hemkommun. De unga som flyttar bort från sin hemkommun etablerar sig sällan så stadigt i den nya kommunen att de skulle utnyttja sin rösträtt i kommande val. Statsministern anser att de unga inte hinner bilda så stadiga band med den nya främmande kommunen.

Problemet med den möjliga ändringen i rösträttsåldern är reaktionerna kring andra åldersgränser och den viljan att sänka dem med, ex: sänkningen av åldersgränsen för inhandlande av tobaksvaror från nuvarande 18 år till den gamla åldersgränsen 16.

Jag tycker personligen att åldersgränsen för kommunalvalsröstning kunde sänkas till 16 år. Det kunde vara bra att introducera ungdomen i tid till ”lättviktsklassens” politik. Åldersgränsen för röstning av president skall hållas vid 18 års gränsen. Jag jämför det med gränsen för alkoholinhandling, svaga alkoholdrycker är 18 år och starksprit 20, det är ett fungerande system för at de alltför ivriga inte skall genast börja dricka starksprit utan hinner göra sina lärorika små misstag med mildare alkoholprodukter.

Statsminstern bör vara tydlig med att sänkningen av åldersgränsen vid kommunalval inte påverkar andra åldersgränser.

Tom Nylund  [nylundt@arcada.fi]

Svar på Tom Nylunds referat:

Liknande diskussioner är aktuella i Sverige nu också. I vissa kommuner vill man sänka åldern för att rösta till 16 år. Det diskuteras också om man ska höja åldergränsen på krogen till 20 år eftersom det är då man får köpa alkohol på systemet. Det är svårt med olika åldersgränser, ibland är man tillräckligt gammal för att göra vissa saker och i andra fall inte. Och vem bestämmer när man är tillräckligt mogen?

Sofia Karlsson sofs@spray.se
 

Nordeachefen viftar bort finländsk oro  (2.9.2004)

Nästa år blir Nordea en svensk bank med filial i Finland. Basen för banken när den blir ett såkallat Europabolag nästa år, blir i Stockholm. Det nya europeiska regelverket ska göra det lättare för bolag att välja hemort och gå samman över nationsgränserna. Enligt planerna ska de finska, danska och norska bankerna fusioneras in i den svenska banken. Den blir i sin tur ett Europabolag med Sverige som hemort.

I Finland finns rädslor om att landets största bank nu kommet att avlägsna sig från Finland. När Nordea blir ett Europabolag kommet svenska myndigheter att ha huvudansvaret för övervakningen av banken som idag har 40 procent av bankmarknaden i Finland. Finansinspektionen har uttryckt oro över att det finländska inflytandet och den finska kontrollen över banken kommer att minska. Men den svenske Nordeachefen viftar bort oron. - Om vi är den största aktören på den finska bankmarknaden så kommer vi självfallet att följa finsk lag och stå under finsk tillsyn, säger Lars G. Nordenström. Han håller inte heller med om att det kan bli lättare att skära ner i Finland när hemorten är i Sverige. Nordeachefen lyfter istället fram kundens fördelar med att Nordea blir Europabolag. Transaktionerna underlättas och kan ske till lägre kostnader.

Även om Nordea för Sverige som hemort 2005 är det ingenting som säger att bolaget stannar i Sverige. Tanken med Europabolag är att huvudkontoret lätt ska kunna flyttas till ett annat EU-land.

linda.barlund@arcada.fi